Poques veus tenen tanta autoritat per parlar de feminisme i identitat com Najat El Hachmi.
Més enllà de la seva condició d’immigrant i de filla de família musulmana marroquina, el seu
món narratiu és un món de dones. Amb aquest coneixement de primera mà, s’ha format
una opinió sobre el que suposa ser feminista avui dia. Per això ha escrit aquest assaig, per
exposar el seu punt de vista i denunciar les múltiples trampes i formes de discriminació que
pateixen les dones.
La seva mirada, a més, s’enriqueix amb les particularitats amb què es troben les dones immigrades
a Europa, que experimenten la següent paradoxa: viuen en una societat moderna
i democràtica, on la igualtat de drets és una realitat legal i on existeix una consciència feminista
creixent, i, en canvi, a les “filles” de procedència migratòria musulmana encara els
costa treure la veu a l’esfera pública per denunciar el masclisme concret en el qual creixen.