Autobiografía encubierta, ataque a la moral recibida, relato de aprendizaje sin parangón en la lengua inglesa, Retrato del artista adolescente es también el primer experimento novelístico de James Joyce.Esta nueva traducción, completada a los cien años de la publicación de la novela, recrea vívidame...
Autobiografía encubierta, ataque a la moral recibida, relato de aprendizaje sin parangón en la lengua inglesa, Retrato del artista adolescente es también el primer experimento novelístico de James Joyce. Esta nueva traducción, completada a los cien años de la publicación de la novela, recrea vívidamente la variedad estilística del original, desde las ecolalias del primer capítulo hasta la escolástica del último, pasando por los famosos monólogos interiores. El conjunto permite oír en nuestra lengua las distintas voces con que el autor buscaba transmitir la conciencia tumultuosa de un artista en ciernes. Una soberbia novela que prefigura la magnitud de Ulises y que es, por derecho propio, una cumbre de la literatura entre los clásicos modernos.
Aquest lloc web almacena dades com a cookies per habilitar la funcionalitat necessària del lloc, inclosos anàlisis i personalització. Pot canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar la configuració predeterminada.
Les cookies necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes cookies.
Personalizació
Les cookies de personalització permeten a la pàgina web enregistrar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l’aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en el que vostè es troba.
Anàlisi
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les cookies de màrqueting s’utilitzen per retrocedir als visitants a les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valiosos per als editors i tercers anunciants.