NO.ALS QUARANTA ANYS SOMIAR COMENÇA A SER RIDÍCUL

El protagonista és un professor de literatura admirador de Hanif Kureishi i Philip Roth que explica el seu dia a dia a un amic que ha decidit tornar al Marroc, país d'origen de tots dos, per veure créixer allí els seus fills. El protagonista NO vol tenir fills, NO s'atreveix a viure amb la dona que estima, NO accepta la reclusió dels musulmans en l'Islam, NO aconsegueix dominar la seva addicció al sexe, NO se sent satisfet, NO es considera escindit entre dues cultures i NO pensa tornar al Marroc.

A NO, Saïd El Kadaoui Moussaoui retrata amb enorme lucidesa, sinceritat i humor les contradiccions i els sentiments dels fills d'aquells immigrants que van arribar del Magrib. Ells són una segona generació que va saber aprofitar l'oportunitat que els oferia Occident però que, com a qualsevol altre europeu, tampoc la cultura els va fer feliços.