En esta historieta con ilustraciones a todo color, la valiente gatita Lucía salva a los bañistas de un fiero tiburón. Ésta es la manera ideal de leer en un idioma extranjero: — el texto bilingüe es muy sencillo y aparece en forma de globos y comentarios debajo de los dibujos; — cada página está orga...
En esta historieta con ilustraciones a todo color, la valiente gatita Lucía salva a los bañistas de un fiero tiburón. Ésta es la manera ideal de leer en un idioma extranjero:
— el texto bilingüe es muy sencillo y aparece en forma de globos y comentarios debajo de los dibujos; — cada página está organizada de manera práctica, con una tira doble, la de arriba en un idioma y la de abajo en el otro. Así, podrás mirar de arriba abajo fácilmente, para comprobar la traducción mientras lees; —al final del libro hay una página ilustrada con las palabras clave en los dos idiomas.
En los comentarios y en las palabras clave se facilita una sencilla transcripción para ayudar a una correcta pronunciación.
Aquest lloc web almacena dades com a cookies per habilitar la funcionalitat necessària del lloc, inclosos anàlisis i personalització. Pot canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar la configuració predeterminada.
Les cookies necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes cookies.
Personalizació
Les cookies de personalització permeten a la pàgina web enregistrar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l’aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en el que vostè es troba.
Anàlisi
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les cookies de màrqueting s’utilitzen per retrocedir als visitants a les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valiosos per als editors i tercers anunciants.