Jonathan Littell va ser cooperant a Txetxènia el 1996 i de 1999 a 2001, en plena guerra. El 2009 va tornar-hi com a cronista, amb l’interès de veure’n la recuperació. Però es va trobar amb l’avenç desenfrenat de la corrupció, la islamització ultrada i les tortures, desaparicions i assassinats sistemàtics de tots aquells que mostressin la més mínima oposició. El text de Littell es converteix en un document extraordinari de la situació que regna en aquella república oficialment pacificada, en el tercer any de poder de Ramzan Kadírov, l’home fort de Putin.
