Esculpir el género. Nuevas fronteras de la mutilación genital femenina és una reflexió crítica al voltant del cos sexuat, o generitzat, com a "atractor" de violència contra les dones. Amb aquest objectiu, el llibre realitza una anàlisi comparativa i transcultural entre diferents formes institucionalitzades de mutilació genital femenina que constitueixen la incorporació o encarnació de la identitat sexual com a constructe cultural, situant dins d'aquestes formes institucionalitzades de violència tant les mutilacions sexuals rituals (ablació, escissió, infibulació i diverses pràctiques de societats llunyanes), com les noves formes de mutilació occidental, (clitoridectomías pediàtriques per reassignació de sexe i la nova moda de la cirurgia estètica genital). El recorregut crític postcolonial que realitza aquest text pels discursos elaborats al voltant d'aquestes pràctiques revela no sols la alterització i estigmatització de les "altres" cultures i la victimització de "la monolítica dona del Tercer Món", sinó a més com aquest ajornament s'instrumentalitza per construir per oposició la il·lusió de la igualtat i la llibertat com èxits de la societat occidental.
