Kenneth Grahame (1859-1932) perdió a su madre
cuando sólo tenía cinco años, y su padre, incapa
zde hacerse cargo de sus cuatro hijos, los envió a vivir
con su abuela a una gran casa en el campo, «The Mount»,
en el pueblo de Cookham Dene, Berkshire.
El recuerdo de aquella casa inspiró a Grahame
El viento en los sauces, de cuya aparición,
en plena Edad Dorada de la literatura infantil inglesa,
se cumplen ahora cien años. Recibida al principio
con tibieza, la obra llevaba, cuarenta años después,
más de cien ediciones publicadas:
se había convertido en un clásico popular.
El río donde viven Topo, Ratón, Tejón, Sapo,
las nutrias y los demás habitantes de este «nuncajamás»
es una Arcadia tranquila, fuera del espacio y el tiempo.
Más allá, el Bosque Salvaje, peligroso pero bello
y nada ajeno a los habitantes de la Orilla del Río, y, aún más
lejos, el Ancho Mundo, al que es mejor no asomarse.
Grahame nos cuenta, con gracia y gran lirismo,
las idas y vueltas de Topo, Ratón y Tejón, las locuras
de Sapo y los avatares aventureros pero cotidianos
que todos ellos corren. La presente edición cuenta
con las ilustraciones de dos clásicos del género infantil
y juvenil: Ernest H. Shepard y Arthur Rackham.
