Els anglesos Harold Spender i Hunbert Llewellyn Smithg van dedicar les vacances dels estius de 1896 i 1897 a travessar els alts Pirineus entre Acs-delsTèrmes i Laruntz. Van passar per l'alta Cerdanya, les valls d'Amdorra, el Pallars, la Val d'Aran, la vall de Benasc, el Luishonès, la Vath d'Aura i Gavarnia, la Balde Tena a l'alt Aragó, i la gascona Vath d'Òussau. Llur propòsit era de pujar als cims principals de l'alt Pirineu, sempre passant el més a prop posible de l'alta muntanya.
Aquest llibre narra aquestes dues travesses pririnenques. Les dues primeres parts, escrites per Spender, descriuen el dia a dia d'excursions dels respectius estius passats al Pirineu. La tercera part és un aplec de vuit seccions suplementàries degudes a Smith, que tracten diversos aspectes d'interès general sobre la serralada, coneixements per a excursionistes o muntanyencs, així com la història i la política andorranes actualitzades a la dècada de l'any 1890.
