EL TRAMO FINAL

El tramo final es la recuperación de la primera colección de cuentos que publicó el escritor chino-peruano Siu Kam Wen, nacido en China, emigrado a América Latina y, a los 34 años, convertido en escritor en lengua española con este libro. Se trata de una selección de nueve cuentos, algunos premiados anteriormente y editados en publicaciones peruanas, de un conjunto mayor en el que describe la vida de la comunidad china del Perú y, especialmente, de Lima. Esos cuentos reflejan el proceso de transculturación y de americanización de esa comunidad y, a la vez, recrean tanto la realidad social y política del Perú de la época como, sobre todo, la riqueza de un mundo híbrido chino-peruano que empezó en ese país a mediados del siglo XIX y que llega hasta nuestros días dejando una impronta indeleble en terrenos como la gastronomía o el comercio.